4/5更新

本イベントは定員に達したため、お申し込みを締め切りました。
多数のご応募ありがとうございました。

 
来たる2026年5月9日（土）、特別展「トーベン・クールマン絵本原画展」を記念し、講演会を開催いたします。
講師には、翻訳家として数多くの海外文学を日本に紹介してこられた金原瑞人氏をお迎えいたします。
 
金原氏は、クールマン氏のデビュー作『リンドバーグ』から最新作『アメリア』まで、
「ネズミの冒険」シリーズ全5作の翻訳を手がけておられます。
 
本講演では、長年にわたり第一線で活躍されてきたご経験をもとに、
翻訳という営みの魅力や、言葉を通して文化をつなぐことの意義についてお話しいただきます。
 
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

 
翻訳者による記念講演会「絵本の翻訳、空飛ぶネズミの翻訳」
 
講　師
　金原瑞人氏
日　時
　2026年5月9日(土)14時00分～15時30分
会　場
　神戸ファッション美術館4階　第１セミナー室
参加費
　無料　※ただし、当日有効な観覧券が必要です。
　【観覧料】一般：1,200円、大学生・65歳以上：600円（500円）、高校生以下・神戸市内在住の65歳以上：無料
定　員
　先着80名（事前申込制）※定員に達し次第、受付を終了いたします。
お申し込み
以下のリンクよりお申込みください。
＞＞＞お申込み専用ページ （Googleフォームへ移動します）
 

［プロフィール］（写真／石川真魚）
法政大学名誉教授・翻訳家。訳書は660冊以上。
エッセイ集に『翻訳はめぐる』『英米文学のわからない言葉』など。